Decolonize

AmE

BrE |diːˈkɒlənaɪz|

деколонизовать, деколонизировать, предоставить независимость колонии

Слово образовано путем добавления префикса de- (означающего отмену или избавление) к глаголу colonize (от лат. colonus — поселенец). Термин вошел в активный политический лексикон в середине XX века, описывая исторический процесс обретения независимости колониями в Африке и Азии от европейских держав (в первую очередь Британской и Французской империй). В современном общественном и академическом контексте, особенно в США, Канаде, Великобритании и Австралии, это понятие значительно расширилось: теперь оно чаще означает интеллектуальный и культурный процесс пересмотра европоцентричных взглядов, освобождения институтов (образования, культуры, науки) от колониального наследия и восстановления прав коренных народов.

Прочие фразы и выражения

decolonize the mind — деколонизировать сознание; освободить разум от колониальных стереотипов
decolonize the curriculum — деколонизировать учебную программу; исключить колониальные нарративы из образовательной программы
decolonize the museum — деколонизировать музей; переосмыслить музейные коллекции с антиколониальной точки зрения

Однокоренные слова

colony — колония, поселение, семья
colonist — колонист, поселенец
colonize — колонизировать, заселять, поселять, поселяться
colonialism — колониализм, колониальный режим, колониальный налет
decolonization — деколонизация
neocolonial —
neocolonialism — неоколониализм
precolonial — доколониальный
colonial — колониальный, житель колоний
colonizer — колонизатор, колонист, поселенец
anticolonial —