Defalcation

1. сумма растраты; присвоенная сумма; недостача; похищенные средства

Сумма незаконно присвоенных или растраченных денежных средств.

• The defalcation amounted to over a million dollars. — Сумма растраты составила более миллиона долларов.
• He promised to make good the defalcation. — Он пообещал возместить присвоенную сумму.
• The auditors discovered a huge defalcation. — Аудиторы обнаружили огромную недостачу.
• To conceal a defalcation — Скрыть сумму растраты
• The exact size of the defalcation is still unknown. — Точный размер похищенных средств до сих пор неизвестен.
• Efforts to recover the defalcation were unsuccessful. — Попытки вернуть присвоенную сумму оказались безуспешными.

2. растрата; присвоение чужих средств; хищение; казнокрадство

Незаконное присвоение или растрата денежных средств либо имущества, доверенных лицу, но фактически принадлежащих кому-то другому.

• defalcation of public funds — растрата государственных средств
• defalcation of trust funds — незаконное присвоение средств трастового фонда
• corporate defalcation — корпоративное хищение
• discover a defalcation — обнаружить растрату
• to be guilty of defalcation — быть виновным в присвоении чужих средств
• He was charged with defalcation. — Ему было предъявлено обвинение в растрате.
• The audit revealed a massive defalcation. — Аудит выявил крупное хищение.