Delaine

^{> 22 000} delaine 1.0

AmE |dəˈleɪn|

BrE |dəˈleɪn|

существительное

1. делен; муслин-де-лен; тонкая плательная шерсть

Легкая высококачественная шерстяная или полушерстяная ткань, исторически используемая для пошива женских платьев.

printed delaine — набивной делен
wool delaine — шерстяной делен
plain delaine — гладкокрашеный делен
cotton-warp delaine — делен с хлопчатобумажной основой
a dress made of fine delaine — платье из тонкого делена
She bought two yards of floral delaine. — Она купила два ярда делена с цветочным узором.
The Victorian gown was crafted from dark delaine. — Викторианское платье было сшито из темного делена.

Syn: mousseline de laine, wool muslin, dress fabric, worsted

worsted — камвольный, гарус, ткань из гребенной шерсти

Происходит от французского словосочетания ‘de laine’ (из шерсти), которое изначально было сокращением от ‘mousseline de laine’ (шерстяной муслин). В XIX веке термин вошел в английский язык для обозначения легкой высококачественной шерстяной или полушерстяной плательной ткани, получившей широкую популярность в Европе и США. Позже в Северной Америке это название также закрепилось за американской породой тонкорунных овец (Delaine Merino), выведенной специально для производства гладкой и тонкой шерсти, необходимой для изготовления этой ткани.

Прочие фразы и выражения

delaine wool — высококачественная гребенная шерсть; шерсть делен
delaine sheep — овца породы делен; делен-меринос
mousseline de laine — муслин-де-лен; легкая шерстяная ткань