Worsted

 > 22 000 worsted 1.0
AmE  |ˈwʊstɪd|
BrE  |ˈwʊstɪd|

существительное

1. камвольная пряжа; гарус

Тонкая гладкая пряжа из длинноволокнистой чесаной шерсти.

  • fine worsted — тонкая камвольная пряжа
  • a skein of worsted — моток камвольной пряжи
  • worsted spinning — камвольное прядение
  • worsted weight yarn — камвольная пряжа (также стандартный вес пряжи средней толщины)
  • tightly twisted worsted — туго скрученная камвольная пряжа
  • The sweater was knitted from soft worsted. — Свитер был связан из мягкой камвольной пряжи.
Syn: worsted yarn, combed yarn, fine wool yarn

2. камвольная ткань; камвольная шерсть; гарус

Гладкая плотная шерстяная ткань без ворса, выработанная из гребенной пряжи.

  • a suit made of fine worsted — костюм из тонкой камвольной ткани
  • heavy worsted — плотная камвольная ткань
  • worsted suiting — камвольная костюмная ткань
  • lightweight worsted — легкая камвольная ткань
  • He was wearing a dark worsted suit. — На нем был темный костюм из камвольной шерсти.
  • The tailor recommended pure worsted for the trousers. — Портной порекомендовал для брюк чистую камвольную ткань.
Syn: worsted fabric, worsted cloth, combed wool

3. камвольная ткань; камволь; гладкая шерстяная ткань

Гладкая плотная шерстяная ткань без ворса, изготовленная из крученой гребенной (камвольной) пряжи.

  • a fine worsted suit — костюм из тонкой камвольной ткани
  • He was dressed in a dark worsted. — Он был одет в костюм из темной камвольной шерсти.
  • worsted trousers — брюки из камвольной ткани
  • The tailor recommended worsted for the jacket. — Портной порекомендовал камвольную ткань для пиджака.
  • yards of worsted — ярды камвольной ткани
  • high-quality English worsted — высококачественная английская камвольная шерсть
Syn: woolen fabric, wool, serge, gabardine
  • wool — шерсть, шерстяные изделия, волосы, руно, шерстяной
  • serge — саржа, серж
  • gabardine — габардин, плащ из габардина
Слово происходит от названия деревни Уорстед (Worstead) в графстве Норфолк, Англия, которая в XII веке стала крупным центром ткачества и производства шерсти. Исторически термин обозначает высококачественную гладкую камвольную пряжу или ткань из длинноволокнистой шерсти, традиционно ассоциирующуюся с классическим английским текстильным производством и пошивом строгих костюмов.

Прочие фразы и выражения

  • worsted fabric — камвольная ткань; гладкая шерстяная ткань
Сообщить об ошибке или дополнить
•