Deplane

^{> 22 000} deplane 1.0

AmE |diːˈpleɪn|

BrE |diːˈpleɪn|

глагол

1. высаживаться из самолета; сойти с самолета; покидать самолет; выходить из самолета

Покидать самолет после посадки или завершения рейса.

Passengers will deplane from the front. — Пассажиры будут выходить из самолета через переднюю дверь.
Wait to deplane. — Ожидать высадки из самолета.
Please remain seated until it is time to deplane. — Пожалуйста, оставайтесь на своих местах, пока не придет время покидать самолет.
Deplane the aircraft. — Покинуть воздушное судно.
After we deplane, we will head to baggage claim. — После того как мы сойдем с самолета, мы направимся к выдаче багажа.
The crew was the last to deplane. — Экипаж покинул самолет последним.

Syn: disembark, get off, leave, alight

disembark — высаживать, высаживаться, высаживать на берег, высаживаться на берег
get off — слезть, отделаться, слезать, сходить, отделываться, вылезать, откалывать, снимать
leave — отпуск, уход, разрешение, отъезд, оставлять, покидать, уходить, уезжать
alight — зажженный, освещенный, садиться, приземляться, в огне

Слово образовано путем соединения приставки ‘de-’ (обозначающей удаление или обратное действие) и существительного ‘plane’ (самолет). Оно появилось в Северной Америке в 1920-х годах на фоне зарождения коммерческой пассажирской авиации. Термин преимущественно используется в американском и канадском вариантах английского языка, тогда как в британском английском для обозначения высадки из самолета обычно используются слова ‘disembark’ или фразовый глагол ‘get off’.

Прочие фразы и выражения

deplane an aircraft — покинуть самолет; высадиться из самолета
deplane passengers — высаживать пассажиров; производить высадку пассажиров

Однокоренные слова

plane — самолет, плоскость, уровень, плоский, плоскостной, строгать, выравнивать
monoplane — моноплан
airplane — самолет, аэроплан
aeroplane — самолет, аэроплан
seaplane — гидросамолет
enplane — грузиться на самолет, грузить на самолет, садиться на самолет, сажать
biplane — биплан