Detractor

^{9 862} detractor 1.0

AmE |dɪˈtræktər|

BrE |dɪˈtræktə|

существительное

1. критик; недоброжелатель; очернитель; хулитель; клеветник

Человек, который принижает чьи-либо заслуги, критикует или порочит кого-либо или что-либо.

He has many detractors. — У него много недоброжелателей.
Even her most vocal detractors admit she is a brilliant speaker. — Даже ее самые ярые критики признают, что она блестящий оратор.
To silence the detractors — Заставить замолчать критиков / недоброжелателей
To ignore one's detractors — Игнорировать своих очернителей
Critics and detractors of the new policy — Критики и противники новой политики

Syn: critic, disparager, denigrator, knocker, hater

critic — критик, рецензент, критикан, критический, нормируемый, разборчивый
denigrator — клеветник, диффаматор
knocker — дверной молоток, придира, дверное кольцо, сигнальный молоток
hater — ненавистник,

Слово происходит от латинского ‘detractor’ (клеветник, хулитель), образованного от глагола ‘detrahere’ (стягивать, умалять, принижать). В современном англоязычном мире, включая США и Великобританию, оно активно используется в политическом, социальном и публицистическом дискурсе для обозначения критиков, недоброжелателей или оппонентов, которые целенаправленно стремятся принизить чьи-либо заслуги, идеи или репутацию.

Прочие фразы и выражения

silence one's detractors — заставить замолчать своих критиков; заткнуть рот недоброжелателям
vocal detractor — громогласный критик; активный клеветник; ярый противник
fierce detractor — жестокий критик; яростный хулитель; суровый критик

Однокоренные слова

detraction — принижение, клевета, злословие, уменьшение, умаление достоинств
detractive — порочащий, умаляющий достоинства
detract — умалять, уменьшать, принижать, отнимать