Knocker

1. дверной молоток; колотушка

Приспособление (обычно металлическое и декоративное), шарнирно закрепленное на входной двери и служащее для стука.

• brass knocker — латунный дверной молоток
• heavy iron knocker — тяжелый железный дверной молоток
• ornate door knocker — богато украшенный дверной молоток +
• lion's head knocker — дверной молоток в виде головы льва
• He lifted the knocker and let it fall. — Он поднял дверной молоток и отпустил его.
• She banged the knocker loudly. — Она громко постучала дверным молотком.
• Use the knocker, the bell is broken. — Используйте дверной молоток, звонок сломан.

2. критикан; придира; вечно недовольный человек; хулитель; ворчун

Человек, который постоянно критикует, придирается и находит недостатки.

• Don't be such a knocker. — Не будь таким придирой.
• Ignore the knockers. — Не обращай внимания на критиков.
• There will always be knockers. — Всегда найдутся критиканы. +
• a persistent knocker — постоянный придира
• He is a real knocker of everything new. — Он настоящий критик всего нового.
• The knockers were quick to condemn the plan. — Критики поспешили осудить этот план.

3. хвастун; важная птица; задавака; пижон; выскочка; шишка

Самоуверенный человек, мнящий себя важной персоной и ведущий себя соответствующе; хвастун.

• He thinks he's a real knocker. — Он думает, что он настоящая важная птица.
• Don't be such a knocker! — Не будь таким хвастуном!
• The guy is a big knocker in the garment district. — Этот парень — большая шишка в швейном квартале. +
• He acts like a knocker, but he has nothing to show for it. — Он ведет себя как задавака, но за душой у него ничего нет.
• Every neighborhood has its local knocker. — В каждом районе есть свой местный пижон.
• A knocker always needs an audience. — Хвастуну всегда нужна публика.

4. стучащий; стучащийся; тот, кто стучит

Человек, который стучит в дверь, окно и т.д., чтобы ему открыли и впустили внутрь.

• The knocker at the door waited patiently. — Стучавший в дверь терпеливо ждал.
• An insistent knocker — Настойчиво стучащий человек
• I opened the door to the knocker. — Я открыл дверь тому, кто стучал. +
• A midnight knocker woke the whole house. — Человек, стучавший в дверь в полночь, разбудил весь дом.
• The knocker was refused admittance. — Стучавшему было отказано во входе.
• A gentle knocker — Осторожно стучащий гость