Devilfish

 > 22 000 devilfish 1.0
AmE  |ˈdevəlfɪʃ|
BrE  |ˈdev(ə)lfɪʃ|

существительное

1. серый кит; калифорнийский кит

Серый кит (млекопитающее среднего размера серовато-черного окраса, обитающее в северной части Тихого океана).

  • hunting the devilfish — охота на серого кита
  • Pacific devilfish — тихоокеанский серый кит
  • The whalers feared the devilfish for its fierce defense. — Китобои боялись серого кита из-за его яростной защиты.
  • The devilfish is known for its long annual migration. — Серый кит известен своей длительной ежегодной миграцией.
  • They spotted a devilfish off the coast of California. — Они заметили серого кита у побережья Калифорнии.
  • A fully grown devilfish can reach up to 15 meters in length. — Взрослый серый кит может достигать до 15 метров в длину.
Syn: gray whale, grey whale, California gray whale, Pacific gray whale

2. осьминог

Осьминог (донный головоногий моллюск с мягким овальным телом и восемью щупальцами).

  • giant devilfish — гигантский осьминог
  • devilfish tentacles — щупальца осьминога
  • The diver spotted a devilfish hiding in the reef. — Дайвер заметил осьминога, прячущегося в рифе.
  • They caught a large devilfish in the net. — Они поймали большого осьминога в сеть.
  • A devilfish uses its tentacles to catch prey. — Осьминог использует свои щупальца для поимки добычи.
  • Stories of monstrous devilfish terrified the sailors. — Истории о чудовищных осьминогах пугали моряков.
Syn: octopus
  • octopus — осьминог, спрут

3. морской дьявол; манта; гигантский морской дьявол

Очень крупный пелагический тропический скат, питающийся планктоном и мелкой рыбой.

  • harpooned devilfish — загарпуненный морской дьявол
  • The devilfish feeds primarily on plankton and small fishes. — Морской дьявол питается преимущественно планктоном и мелкой рыбой.
  • Despite its name, the devilfish is usually harmless to humans. — Несмотря на свое название, морской дьявол обычно безопасен для человека.
  • Devilfish are commonly found swimming in warm, tropical waters. — Морских дьяволов часто можно встретить плавающими в теплых тропических водах.
  • The sheer size of a devilfish can make it dangerous to small boats if provoked. — Одни только размеры морского дьявола могут сделать его опасным для небольших лодок, если его спровоцировать.
Syn: manta, manta ray, devil ray, giant devil ray
Происходит от сложения английских слов ‘devil’ (дьявол) и ‘fish’ (рыба). Термин исторически возник и использовался рыбаками и моряками в англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия) как обиходное название для различных морских обитателей с необычным или пугающим внешним видом. Чаще всего так называли гигантских скатов-мант, осьминогов, а в эпоху активного китобойного промысла — серых китов из-за их яростного сопротивления при охоте на них.

Прочие фразы и выражения

  • California devilfish — калифорнийский морской дьявол; серый кит

Однокоренные слова

  • devilish — дьявольский, чертовский, бесовский, дьявольски, ужасно
  • devilishly — чертовски, ужасно, отчаянно
  • devilry — чертовщина, бесовщина, нечистая сила, дьявольщина, шалость, шалости, коварство
  • devil — дьявол, черт, бес, сатана, человек, парень, надоедать, дразнить
  • fisher — рыбак, рыболов, ловец
  • fishy — рыбный, подозрительный, тусклый, рыбий, сомнительный, изобилующий рыбой
  • fisherman — рыбак, рыболов, рыболовное судно
  • fish — рыба, рыбная ловля, крабы, рыбный, ловить рыбу, рыбачить
Сообщить об ошибке или дополнить
•