Die-sinker

AmE |ˈdaɪˈsɪŋkə|

BrE |ˈdaɪˈsɪŋkə|

существительное

1. изготовитель штампов; гравер-штамповщик; резчик штампов; слесарь-инструментальщик

Мастер, который вырезает, гравирует или изготавливает штампы, матрицы и пресс-формы для производства деталей или чеканки.

a skilled die-sinker — опытный изготовитель штампов
to work as a die-sinker — работать гравером-штамповщиком
die-sinker's tools — инструменты изготовителя штампов
apprentice die-sinker — ученик изготовителя штампов
He learned the trade of a die-sinker. — Он обучился ремеслу изготовителя штампов.
The mint employs several master die-sinkers. — На монетном дворе работает несколько выдающихся резчиков штампов.

Syn: die maker, tool and die maker, die engraver

Термин английского происхождения, образованный от слов ‘die’ (штамп, матрица) и ‘sinker’ (мастер, вырезающий или ‘утапливающий’ рельеф в металле). Исторически слово закрепилось в Великобритании и США в период промышленной революции и развития монетного дела для обозначения высококвалифицированных граверов — изготовителей штампов и пуансонов.

Прочие фразы и выражения

die-sinking machine — штампофрезерный станок; копировально-фрезерный станок
die-sinking shop — штамповый цех; гравёрная мастерская

Однокоренные слова

sink — раковина, сток, слив, углубление, тонуть, потопить, утонуть, погружать
die — умереть, умирать, помирать, отмирать, матрица, штамп, фильера, игральная кость
sinker — грузило, проходчик, пончик, отстойник, жареный пирожок