Наречие образовано от английского прилагательного ‘dire’ (ужасный, крайний), которое происходит от латинского слова ‘dirus’ (страшный, зловещий), путем добавления суффикса ‘-ly’. В современных англоязычных странах (Великобритания, США и др.) слово используется преимущественно в книжной, формальной или публицистической речи для подчеркивания крайней степени нужды, серьезности ситуации или отчаянного положения (например, ‘direly needed’ — крайне необходимо).
Прочие фразы и выражения
direly need — остро нуждаться; крайне нуждаться
direly lacking — катастрофически не хватать; остро недоставать
direly mistaken — жестоко ошибаться; глубоко заблуждаться