Disgruntled

^{> 22 000} disgruntled 1.0

AmE |dɪsˈɡrʌntld|

BrE |dɪsˈɡrʌnt(ə)ld|

прилагательное

1. недовольный; рассерженный; раздраженный; обиженный

Означает чувство недовольства, раздражения или обиды, часто возникающее из-за ощущения несправедливого отношения.

a disgruntled employee — недовольный сотрудник
a disgruntled customer — недовольный клиент
disgruntled passengers — раздраженные пассажиры
a disgruntled look — недовольный взгляд
He was highly disgruntled by the news. — Он был крайне недоволен этими новостями.
Disgruntled workers went on strike. — Недовольные рабочие вышли на забастовку.
to feel disgruntled about something — чувствовать недовольство по поводу чего-либо

Syn: dissatisfied, displeased, annoyed, unhappy, resentful, agitated

unhappy — несчастный, несчастливый, неудачный
resentful — обиженный, обидчивый, возмущенный, злопамятный

Слово появилось в Англии в середине XVII века от префикса ‘dis-’ (выступающего здесь в роли усилителя) и устаревшего глагола ‘gruntle’ (ворчать, жаловаться). В современных англоязычных странах, таких как США и Великобритания, оно широко применяется в корпоративной, юридической и новостной среде, чаще всего в устойчивом выражении ‘disgruntled employee’ (недовольный сотрудник) для описания работников или клиентов, затаивших обиду на компанию.

Прочие фразы и выражения

disgruntled employee — недовольный сотрудник; разочарованный работник
disgruntled customer — недовольный клиент; неудовлетворенный покупатель
disgruntled voter — недовольный избиратель; разочарованный избиратель

Однокоренные слова

gruntle — приводить в хорошее настроение, жаловаться, ворчать
disgruntle — сердить, раздражать, приводить в дурное настроение
grunt — хрюкать, ворчать, хрюкнуть, брюзжать, ворчание, хрюканье, брюзжание