Disgruntle

 8 797 disgruntle 1.0
AmE  |ˌdɪˈsɡrəntəl|
BrE  |dɪsˈɡrʌnt(ə)l|

глагол

1. рассердить; вызывать недовольство; раздражать; портить настроение; разочаровывать

Привести в дурное расположение духа, вызвать недовольство или раздражение.

  • The new rules are sure to disgruntle the employees. — Новые правила наверняка вызовут недовольство у сотрудников.
  • Constant flight delays disgruntled the passengers. — Постоянные задержки рейсов привели пассажиров в дурное расположение духа.
  • Nothing disgruntles him more than poor customer service. — Ничто не раздражает его больше, чем плохое обслуживание клиентов.
  • The sudden pay cut disgruntled the entire team. — Внезапное снижение зарплаты испортило настроение всей команде.
  • Be careful not to disgruntle your most loyal clients. — Будьте осторожны, чтобы не рассердить своих самых преданных клиентов.
Syn: dissatisfy, displease, annoy, irritate, upset, anger
  • dissatisfy — не удовлетворять, вызывать недовольство
  • displease — не нравиться, сердить, раздражать, быть неприятным, быть не по вкусу
  • annoy — раздражать, досаждать, надоедать, докучать, наскучивать
  • irritate — раздражать, вызывать раздражение, нервировать, злить, сердить, бередить
  • upset — расстройство, осадка, нарушать, расстраивать, расстроенный, опрокинутый
  • anger — гнев, злость, ярость, раздражение, злить, раздражать, сердить, вызывать гнев
Слово ‘disgruntle’ возникло в Англии в середине 17 века путем сложения усилительной приставки ‘dis-’ и устаревшего глагола ‘gruntle’ (ворчать, тихо похрюкивать). Сегодня оно широко используется во всех англоязычных странах, чаще всего в форме прошедшего причастия ‘disgruntled’, для описания раздраженных, недовольных или разочарованных людей, особенно в контексте трудовых отношений или клиентского сервиса.

Прочие фразы и выражения

  • disgruntled employee — недовольный сотрудник; обозлённый работник; разочарованный служащий
  • highly disgruntled — крайне недовольный; сильно раздосадованный
  • disgruntled customer — недовольный клиент; разочарованный покупатель

Однокоренные слова

  • disgruntled — недовольный, рассерженный, раздраженный, в плохом настроении
  • gruntle — приводить в хорошее настроение, жаловаться, ворчать
Сообщить об ошибке или дополнить
•