Displease

^{14 866} displease 1.0

AmE |dɪsˈpliːz|

BrE |dɪsˈpliːz|

глагол

1. сердить; раздражать; не нравиться; вызывать недовольство; огорчать

Вызывать чувство недовольства, раздражения или огорчения у кого-либо.

I don't want to displease you. — Я не хочу вызывать ваше недовольство.
The new policy displeased many employees. — Новая политика вызвала недовольство многих сотрудников.
His rude behavior displeased everyone present. — Его грубое поведение рассердило всех присутствующих.
It displeases me to see such carelessness. — Мне неприятно видеть такую небрежность.
Be careful not to displease the boss. — Будь осторожен, чтобы не рассердить начальника.
To greatly displease someone — Вызвать чье-либо сильное недовольство
Nothing displeases him more than lateness. — Ничто не злит его больше, чем опоздания.

Syn: annoy, dissatisfy, irritate, anger, upset, offend, vex

annoy — раздражать, досаждать, надоедать, докучать, наскучивать
dissatisfy — не удовлетворять, вызывать недовольство
irritate — раздражать, вызывать раздражение, нервировать, злить, сердить, бередить
anger — гнев, злость, ярость, раздражение, злить, раздражать, сердить, вызывать гнев
upset — расстройство, осадка, нарушать, расстраивать, расстроенный, опрокинутый
offend — оскорблять, обижать, задевать, нарушать, погрешить, нарушать закон
vex — досаждать, раздражать, сердить, дразнить, беспокоить, раздосадовать, волновать

Слово ‘displease’ происходит от среднеанглийского ‘displesen’, заимствованного из старофранцузского ‘desplaisir’ (от латинского ‘displicere’ — не нравиться, вызывать недовольство). В современном английском языке оно используется повсеместно во всех англоязычных странах и носит несколько формальный, литературный характер, употребляясь для выражения недовольства, огорчения или раздражения чьими-либо действиями.

Прочие фразы и выражения

be displeased with — быть недовольным кем-либо/чем-либо; испытывать неудовольствие от
be displeased at — быть раздосадованным чем-либо; выражать недовольство по поводу
displease the eye — быть неприятным для глаз; раздражать взор; резать глаз
greatly displease — сильно не нравиться; вызывать сильное недовольство

Однокоренные слова

please — радовать, нравиться, угождать, доставлять удовольствие, соблаговолить, изволить
pleasing — приятный, привлекательный, нравящийся, угождение
pleasure — удовольствие, наслаждение, доставлять удовольствие, увеселительный
pleasant — приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый
unpleasant — неприятный, отталкивающий
displeasure — неудовольствие, недовольство, досада