Dismantlement

^{18 856} dismantlement 1.0

AmE |ˌdɪˈsmæntəlmənt|

BrE |dɪsˈmæntlmənt|

существительное

1. демонтаж; разборка

Процесс разборки чего-либо на составные части (например, оборудования, механизма или сооружения).

The dismantlement of the engine — Разборка двигателя
Equipment dismantlement — Демонтаж оборудования
Complete dismantlement — Полный демонтаж
Careful dismantlement — Аккуратная разборка
They supervised the dismantlement of the old machinery. — Они руководили демонтажом старого оборудования.
The process of dismantlement took three days. — Процесс разборки занял три дня.
Nuclear weapons dismantlement — Демонтаж ядерного оружия

Syn: disassembly, dismantling, teardown, deconstruction

disassembly — разборка, демонтаж, разборка, расшахтовка
deconstruction — фил., деконструкция, деконструктивизм, разрушение

Слово образовано от английского глагола ‘dismantle’ (разбирать, демонтировать) с помощью суффикса ‘-ment’. Сам корень восходит к старофранцузскому слову ‘desmanteler’, что буквально означало ‘снимать плащ’ (от ‘des-’ — лишать, и ‘mantel’ — плащ), а в военном деле использовалось в значении ‘лишать крепость защитных стен’. В современном англоязычном контексте этот термин широко применяется в технической, военной и политической сферах, часто ассоциируясь с глобальными или государственными процессами, такими как демонтаж ядерного оружия (nuclear dismantlement), расформирование крупных организаций или ликвидация политических режимов.

Прочие фразы и выражения

nuclear dismantlement — ядерное разоружение; демонтаж ядерных установок; ликвидация ядерного оружия
tariff dismantlement — отмена тарифов; ликвидация таможенных барьеров; снятие тарифных ограничений
complete dismantlement — полный демонтаж; полное разрушение; окончательная ликвидация
dismantlement of a system — демонтаж системы; ликвидация системы; слом системы

Однокоренные слова

mantle — мантия, кожух, покров, калильная сетка, покрывать, окутывать, укрывать, краснеть
dismantle — демонтировать, разбирать, снимать, разоружать, раздевать, лишать оборудования