Do-it-yourself

^{> 22 000} do-it-yourself 1.0

AmE |ˈduːɪtjərˈself|

BrE |ˌduːɪtjɔːˈself|

прилагательное

1. сделай сам; самодельный; выполняемый своими руками; для самостоятельной сборки

Предназначенный для самостоятельного изготовления, сборки или ремонта без помощи профессионалов.

a do-it-yourself project — проект, выполняемый своими руками
a do-it-yourself kit — набор для самостоятельной сборки
a do-it-yourself store — магазин строительных и хозяйственных товаров (магазин формата «сделай сам»)
do-it-yourself furniture — мебель для самостоятельной сборки
a do-it-yourself manual — руководство по самостоятельной сборке / ремонту
It is a simple do-it-yourself job. — Это простая работа, которую можно сделать своими руками.
do-it-yourself home improvements — самостоятельное благоустройство дома

Syn: DIY, self-made, homemade, handmade

self-made — обязанный всем самому себе, самодельный
homemade — домашнего приготовления, самодельный, простой, грубый, отечественного производства
handmade — ручной работы, сделанный вручную

Термин возник в США и Великобритании в первой половине XX века и приобрел массовую популярность в 1950-х годах на фоне бума послевоенного жилищного строительства. Изначально понятие отражало американскую и британскую культуру самостоятельного ремонта и обустройства частных домов без привлечения профессионалов с целью экономии или в качестве хобби. Со временем это явление вышло за пределы бытового ремонта, превратившись в глобальную международную субкультуру и гигантскую индустрию, широко известную под аббревиатурой DIY.

Прочие фразы и выражения

do-it-yourself project — проект «сделай сам»; задача для самостоятельного выполнения; самостоятельная поделка
do-it-yourself kit — набор «сделай сам»; комплект для самостоятельной сборки
do-it-yourself store — магазин товаров для дома и ремонта; строительный магазин

Однокоренные слова

do — делать, выполнять, до, развлечение, то же самое, таким же образом
do-it-yourselfer — умелец, мастер на все руки, сторонник независимого экономического развития
yourself — себя, себе, сам, сами, собой