Homemade

^{6 943} homemade 1.0

AmE |ˌhəʊmˈmeɪd|

BrE |ˌhəʊmˈmeɪd|

прилагательное

1. домашний; самодельный; домашнего приготовления; собственного изготовления

Сделанный дома, а не в магазине или на фабрике; приготовленный в домашних условиях.

homemade bread — домашний хлеб
homemade cake — домашний торт
homemade jam — домашнее варенье
I much prefer homemade food to restaurant meals. — Я предпочитаю домашнюю еду ресторанным блюдам.
homemade clothes — самодельная одежда
a homemade explosive device — самодельное взрывное устройство
She treated us to some delicious homemade cookies. — Она угостила нас вкусным домашним печеньем.

Syn: home-cooked, home-baked, handmade, do-it-yourself, DIY

handmade — ручной работы, сделанный вручную
do-it-yourself — сделай сам

Слово образовано путем слияния существительного ‘home’ (дом) и причастия прошедшего времени ‘made’ (сделанный), впервые зафиксировано в английском языке в середине XVII века. В англоязычных странах это понятие традиционно несет ярко выраженный позитивный оттенок: оно чаще всего применяется к еде, напиткам или вещам ручной работы, подчеркивая их натуральность, высокое качество, заботу и теплоту домашнего уюта в противовес бездушным коммерческим товарам массового производства.

Прочие фразы и выражения

homemade remedy — домашнее средство; народное средство
homemade food — домашняя еда; пища домашнего приготовления
homemade explosive — самодельное взрывное устройство; самодельная взрывчатка

Однокоренные слова

make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
maker — создатель, творец, векселедатель, поэт, тот, кто делает
homemaker — хозяйка дома, мать семейства
home — дома, домой, в цель, дом, жилище, родина, домашний, родной, жить
homemaking — создание домашнего, семейного уюта, ведение дома, домашнего хозяйства