Dogbane

AmE |ˈdɒɡˌben|

BrE |ˈdɒɡbeɪn|

существительное

1. кутра; апоцинум

Ядовитое многолетнее травянистое растение рода Кутра (Apocynum), выделяющее млечный сок.

spreading dogbane — кутра раскидистая
hemp dogbane — кутра коноплевая
dogbane family — семейство кутровые
The milky sap of the dogbane is toxic to humans and animals. — Млечный сок кутры токсичен для людей и животных.
Dogbane produces small, bell-shaped pink or white flowers. — Кутра цветет маленькими колокольчатыми розовыми или белыми цветами.
Native Americans historically used dogbane stems to make cordage and thread. — Индейцы исторически использовали стебли кутры для изготовления веревок и ниток.
The dogbane plant has a very bitter root. — У растения кутра очень горький корень.

Syn: Apocynum, Indian hemp, rheumatism weed, wild cotton

Слово ‘dogbane’ возникло в Англии в XVI веке путем сложения слов ‘dog’ (собака) и ‘bane’ (отрава, погибель). Это буквальный перевод древнегреческого названия растения ‘apokynon’, которое, согласно античным текстам, было смертельно ядовитым для собак. Несмотря на европейское и античное происхождение самого термина, сегодня он чаще всего применяется в контексте флоры Северной Америки, где произрастают основные виды этого растения (кендырь), традиционно использовавшегося коренными американцами для получения прочных растительных волокон.

Однокоренные слова

dog — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, преследовать, выслеживать
bane — проклятие, отрава, погибель, яд, отравлять, губить