Dotage

^{> 22 000} dotage 1.0

AmE |ˈdəʊtɪdʒ|

BrE |ˈdəʊtɪdʒ|

существительное

1. старческий маразм; дряхлость; впадение в детство; глубокая старость

Период жизни, когда человек становится старым и слабым; старческая дряхлость или маразм.

in one's dotage — в глубокой старости, в старческом маразме
He is in his dotage. — Он впал в старческий маразм.
to reach one's dotage — дожить до старческой дряхлости
signs of dotage — признаки старческого слабоумия
His mind was failing in his dotage. — В старости его разум начал угасать.
to live in comfortable dotage — жить в комфортной старости

Syn: senility, decrepitude, old age, second childhood, declining years

senility — старость, дряхлость
decrepitude — дряхлость, ветхость, маразм, истощение

2. старческий маразм; старческое слабоумие; впадание в детство; дряхлость

Состояние ослабления интеллекта, особенно в пожилом возрасте; старческий маразм или слабоумие.

to fall into dotage — впасть в детство / в маразм
early signs of dotage — ранние признаки старческого слабоумия
She lived to a blind and helpless dotage. — Она дожила до слепой и беспомощной дряхлости.
reach one's dotage — дожить до старческого слабоумия

Syn: senility, decrepitude, second childhood, senescence, feeblemindedness

senility — старость, дряхлость
decrepitude — дряхлость, ветхость, маразм, истощение
senescence — старение

Слово появилось в среднеанглийском языке в XIV веке от глагола ‘dote’ (вести себя глупо, впадать в детство), имеющего германские корни, и существительного суффикса ‘-age’. В современных англоговорящих странах (Великобритания, США и др.) оно используется для описания преклонного возраста, сопровождающегося старческой немощью, слабоумием или чрезмерной сентиментальностью. Термин сохраняет литературный оттенок и чаще всего употребляется в устойчивом выражении ‘in one's dotage’ (на старости лет, в состоянии старческого маразма).

Прочие фразы и выражения

fall into dotage — впасть в старческий маразм; впасть в детство; выжить из ума

Однокоренные слова

dote — любить до безумия, выживать из ума
dotard — старый дурак, выживший из ума старик, одряхлевший