Double-breasted

AmE |ˈˌdəbəl ˈˌbrestəd|

BrE |ˌdʌb(ə)lˈbrestɪd|

прилагательное

1. двубортный

Имеющий перекрывающиеся полы и два ряда пуговиц (о верхней одежде или костюме).

a double-breasted suit — двубортный костюм
a double-breasted jacket — двубортный пиджак
a double-breasted overcoat — двубортное пальто
a navy double-breasted blazer — темно-синий двубортный блейзер
He was wearing a dark double-breasted suit. — На нем был темный двубортный костюм.
The classic double-breasted trench coat never goes out of style. — Классический двубортный тренч никогда не выходит из моды.

Термин появился в Великобритании в конце XVIII века путем сложения слов ‘double’ (двойной) и ‘breasted’ (относящийся к груди, от ‘breast’). Изначально фасон одежды с глубоким запахом и двумя рядами пуговиц использовался в британской военно-морской форме (например, в бушлатах) для надежной защиты моряков от пронизывающего ветра. Позже этот практичный крой перекочевал в классическую английскую школу пошива мужского костюма, став во всем мире традиционным символом элегантного и строгого делового стиля.

Прочие фразы и выражения

double-breasted suit — двубортный костюм
double-breasted jacket — двубортный пиджак; двубортная куртка
double-breasted coat — двубортное пальто

Однокоренные слова

breast — грудь, молочная железа, отвал, противиться, восставать
double — двойной, вдвое, вдвоем, двойник, удваивать
single-breasted — однобортный