Drive off

drive off 1.0

AmE |ˈdraɪv ˈɒf|

BrE |draɪv ɒf|

глагол

1. прогонять; отгонять; отпугивать; отбивать; отбрасывать

Заставить кого-либо или что-либо удалиться; применяется как в прямом (физическом), так и в переносном смысле.

to drive off an attacker — отогнать нападающего
to drive off bad thoughts — прогонять плохие мысли
to drive off insects — отгонять насекомых
to drive off the enemy — отбросить противника
The dogs drove off the wolves. — Собаки отогнали волков.
She managed to drive off the feeling of despair. — Ей удалось отогнать чувство отчаяния.
We lit a fire to drive off wild animals. — Мы разожгли костер, чтобы отпугнуть диких животных.

Syn: repel, fend off, ward off, chase away, scare away, beat back, dispel

repel — отталкивать, отражать, отгонять, часы с репетиром
beat back — отбивать, отражать
dispel — развеять, рассеять, рассеивать, разгонять

Этот фразовый глагол образован от староанглийского глагола ‘drīfan’ (двигаться, гнать) и частицы ‘off’, указывающей на удаление, отделение или завершение действия. Он повсеместно используется во всех англоговорящих странах в повседневной речи и имеет два основных значения: ‘уехать (на транспортном средстве)’ и ‘отогнать, прогнать (кого-либо или что-либо)’.

Прочие фразы и выражения

drive off the lot — уехать из автосалона на купленной машине; покинуть стоянку
drive off the road — съехать с дороги; вылететь в кювет

Однокоренные слова

driver — драйвер, водитель, шофер, машинист, кучер, вагоновожатый, управляющая программа
driveway — дорога, проезд
drive — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, ездить, управлять, приводить, вести, ехать