Dynasty

^{8 546} dynasty 1.0

AmE |ˈdaɪnəstɪ|

BrE |ˈdɪnəstɪ|

существительное

1. династия; правящий род; дом

Ряд монархов или правителей из одного рода, сменяющих друг друга по праву наследования.

the ruling dynasty — правящая династия
to found a dynasty — основать династию
the fall of the dynasty — падение династии
the Tudor dynasty — династия Тюдоров
The Ming dynasty ruled China for nearly 300 years. — Династия Мин правила Китаем почти 300 лет.
a dynasty of pharaohs — династия фараонов
establishing a new political dynasty — создание новой политической династии

Syn: house, line, lineage, bloodline, regime

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
lineage — происхождение, родословная, построчная оплата
bloodline — родословная, род
regime — режим, строй, диета

2. династия

Ряд поколений из одного рода, играющих выдающуюся роль в политике, бизнесе или другой сфере.

a political dynasty — политическая династия
a wealthy banking dynasty — богатая банковская династия
a famous acting dynasty — известная актерская династия
to establish a dynasty — основать династию
a powerful family dynasty — влиятельная семейная династия
the dynasty came to an end — династия пришла к концу
He is a member of a prominent business dynasty. — Он является членом выдающейся бизнес-династии.

Syn: empire, lineage, bloodline, house

empire — империя, стиль ампир, имперский, в стиле ампир
lineage — происхождение, родословная, построчная оплата
bloodline — родословная, род
house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить

Слово происходит от древнегреческого ‘dynasteia’ (власть, господство). В историческом и страноведческом контексте термин неразрывно связан с монархическими государствами и чаще всего ассоциируется с правящими домами императорского Китая (например, Мин или Цин), Древнего Египта, а также с могущественными королевскими и императорскими родами Европы и России (Тюдоры, Габсбурги, Романовы).

Прочие фразы и выражения

found a dynasty — основать династию; положить начало династии
ruling dynasty — правящая династия; господствующая династия
fall of a dynasty — падение династии; крушение династии
political dynasty — политическая династия
dynasty building — построение династии; создание династии

Однокоренные слова

dynastic — династический
dynast — правитель, представитель династии