Eagle

1. сделать игл; сыграть игл; пройти лунку с иглом

Сыграть лунку на два удара меньше пара.

• He eagled the 18th hole to win the tournament. — Он сделал игл на 18-й лунке, чтобы выиграть турнир.
• She eagled the par-five first hole. — Она сыграла первую лунку пар-пять с иглом.
• I managed to eagle the last hole. — Мне удалось сделать игл на последней лунке. +
• to eagle a hole — сыграть лунку с иглом
• If he eagles this hole, he takes the lead. — Если он сделает игл на этой лунке, он выйдет в лидеры.

1. орёл

Крупная хищная птица с массивным загнутым клювом и широкими крыльями.

• bald eagle — белоголовый орлан
• golden eagle — беркут
• The eagle soared high in the sky. — Орёл парил высоко в небе. +
• An eagle swooped down on its prey. — Орёл стремительно спикировал на свою добычу.
• eagle eye — орлиный глаз (острое зрение)

2. игл

Результат прохождения лунки на два удара меньше пара.

• to make an eagle — сделать игл
• to score an eagle — сыграть игл
• an eagle putt — патт на игл +
• He made an eagle on the 18th hole. — Он сделал игл на восемнадцатой лунке.
• She finished the tournament with an eagle. — Она завершила турнир иглом.

3. орел (символ); орёл (государственная эмблема); штандарт с изображением орла

Фигура или изображение орла, используемые в качестве государственного или военного символа (в частности, символ США, а также исторический штандарт в Древнем Риме или Франции).

• the Roman eagle — римский орел (штандарт легиона)
• the American eagle — американский орел (символ США)
• the Napoleonic eagles — наполеоновские орлы (штандарты французской армии) +
• the double-headed eagle — двуглавый орел
• the eagle on the Great Seal — орел на Большой печати
• to carry the eagle into battle — нести орла (штандарт) в бой

4. орёл; знак различия полковника; знак различия капитана 1-го ранга

Эмблема в виде орла (знак различия полковника в армии, ВВС и морской пехоте США или капитана 1-го ранга в ВМС США).

• to pin on the eagles — приколоть знаки различия полковника (получить звание)
• to wear the eagles — носить звание полковника / капитана 1-го ранга
• full bird colonel — полковник (в отличие от подполковника) +
• He pinned on his eagles yesterday. — Вчера он получил звание полковника.
• She received her eagles after twenty years of service. — Она получила полковничьи знаки отличия после двадцати лет службы.

5. игл; золотая монета в 10 долларов

Бывшая золотая монета США достоинством в десять долларов.

• a gold eagle — золотой игл (десятидолларовая монета)
• double eagle — двойной игл (двадцатидолларовая золотая монета)
• half eagle — полуигл (пятидолларовая золотая монета) +
• quarter eagle — четверть игла (золотая монета в два с половиной доллара)
• He paid the merchant with a gold eagle. — Он расплатился с торговцем десятидолларовой золотой монетой.
• The numismatist purchased a rare 1933 double eagle. — Нумизмат приобрел редкий двойной игл 1933 года.