Eagle-eye

AmE

BrE

Выражение происходит от невероятно острого зрения орла, способного высматривать мелкую добычу с огромной высоты. В англоязычной культуре эта метафора используется примерно с XVI века для описания исключительно наблюдательного человека, который замечает мельчайшие детали и от чьего пристального взгляда ничего не может ускользнуть.

Прочие фразы и выражения

keep an eagle eye on — зорко следить за; внимательно наблюдать за; не спускать глаз с
have an eagle eye — иметь орлиный глаз; отличаться острой наблюдательностью; замечать все детали

Однокоренные слова

eye — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, наблюдать, смотреть, рассматривать
eagle-eyed — проницательный, с проницательным взглядом
eagle — орел, золотая монета в 10 долларов