Edificatory

прилагательное

1. поучительный; назидательный; нравоучительный

Служащий для назидания, нравственного или духовного просвещения и воспитания.

an edificatory tale — поучительная история
for an edificatory purpose — в назидательных целях
an edificatory discourse — нравоучительная беседа
He spoke in an edificatory tone. — Он говорил назидательным тоном.
The book is more edificatory than entertaining. — Эта книга скорее поучительная, чем развлекательная.
The priest delivered an edificatory sermon. — Священник произнес назидательную проповедь.
They preferred reading edificatory literature. — Они предпочитали читать нравоучительную литературу.

Syn: edifying, instructive, didactic, moralizing, educational, illuminating

instructive — поучительный, просветительный
didactic — дидактический, назидательный, поучительный, нравоучительный, любящий поучать
educational — образовательный, учебный, воспитательный, педагогический

Слово ‘edificatory’ (назидательный, поучительный) происходит от позднелатинского ‘aedificatorius’, которое образовано от латинского глагола ‘aedificare’ — строить, воздвигать (от корней ‘aedes’ — здание, храм, и ‘facere’ — делать). Изначально в английском языке, куда корень пришел через старофранцузский, понятие было связано с физическим строительством, но вскоре приобрело метафорический смысл ‘духовное или моральное созидание’. В современных англоязычных странах это слово относится к книжной и формальной лексике; оно чаще всего используется в религиозном, академическом или литературном контекстах для описания текстов, речей или поступков, направленных на нравственное возвышение и интеллектуальное просвещение аудитории.

Прочие фразы и выражения

edificatory purpose — назидательная цель; поучительная цель
edificatory nature — назидательный характер; поучительный характер
edificatory discourse — назидательная беседа; поучительное рассуждение

Однокоренные слова

edify — наставлять, поучать
edifier — наставник
unedifying — неназидательный, непоучительный, отвратительный, безнравственный
edification — назидание, наставление
edifice — здание, сооружение, доктрина, система взглядов