El

 > 22 000 el 1.0
AmE  |el|
BrE  |el|

существительное

1. поезд надземки; поезд эстакадной железной дороги

Поезд надземной железной дороги (особенно в Чикаго или Нью-Йорке).

  • catch the el — успеть на поезд надземки
  • take the el — поехать на надземке
  • ride the el — ехать на надземке
  • We took the el downtown. — Мы поехали в центр города на надземке.
  • The el rumbled overhead. — Поезд надземки с грохотом пронесся над головой.
  • He missed the last el. — Он опоздал на последнюю надземку.
Syn: elevated train, L train

2. надземка; надземная железная дорога; эстакадная железная дорога

Надземная городская железная дорога (особенно часто используется по отношению к транспортной системе Чикаго).

  • the Chicago el — чикагская надземка
  • el station — станция надземки
  • We took the el to downtown. — Мы поехали в центр города на надземке.
  • The el trains are very noisy. — Поезда надземки очень шумные.
Syn: elevated railway, elevated railroad, L, L train

3. угол места; угол возвышения; высота светила

Угловое расстояние над горизонтом (сокращение от elevation).

  • azimuth and el — азимут и угол места
  • az/el tracking system — система слежения по азимуту и углу места
  • target el — угол места цели
  • calculate the sun's el — вычислить высоту солнца над горизонтом
  • maximum el during the satellite pass — максимальный угол возвышения во время пролета спутника
  • az/el mount — азимутально-угломестная монтировка
Syn: elevation, altitude, elevation angle
  • elevation — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие
  • altitude — высота, высоты, высота над уровнем моря, возвышенность, высокое положение
Слово ‘el’ — это американизм, возникший в конце XIX века как разговорное сокращение от ‘elevated railway’ (надземная железная дорога). Оно используется преимущественно в США и наиболее тесно ассоциируется с транспортными системами крупных городов, в первую очередь Чикаго (где традиционно пишется как ‘L’) и исторически Нью-Йорка.

Однокоренные слова

  • elevate — поднимать, повышать, возвысить, возвышать, возвышенный
  • elevation — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие
  • elevator — лифт, элеватор, подъемник, руль высоты, грузоподъемник, руль глубины
Сообщить об ошибке или дополнить
•