Elder

 4 137 elder 1.0
AmE  |ˈeldər|
BrE  |ˈeldə|

прилагательное

1. старший

Старший по возрасту (обычно о членах семьи или в пределах определенной группы).

  • elder brother — старший брат
  • elder sister — старшая сестра
  • the elder generation — старшее поколение
Syn: older, senior
  • senior — старший, выпускной, последний, пожилой человек, старшеклассник

2. Старший

Используется при именах известных исторических лиц для отличия отца от сына с таким же именем.

  • Pliny the Elder — Плиний Старший
  • William Pitt the Elder — Уильям Питт Старший
  • Pieter Bruegel the Elder — Питер Брейгель Старший
Syn: senior
  • senior — старший, выпускной, последний, пожилой человек, старшеклассник

существительное

1. бузина; куст бузины; дерево бузины

Небольшое дерево или кустарник с белыми цветами и темными или красными ягодами.

  • black elder — черная бузина
  • red elder — красная бузина
  • elder flower — цветок бузины
Syn: elderberry, elder tree, elder bush

2. старший; старший по возрасту

Человек, который старше по возрасту.

  • Respect your elders. — Уважай старших.
  • Listen to your elders. — Слушай старших.
  • He is my elder by five years. — Он старше меня на пять лет.
Syn: senior, older person
  • senior — старший, выпускной, последний, пожилой человек, старшеклассник

3. старейшина; пресвитер

Должностное лицо или руководитель в некоторых христианских церквях.

  • church elder — церковный старейшина
  • the board of elders — совет старейшин
  • to be ordained as an elder — быть рукоположенным в старейшины
Syn: presbyter, church leader, church officer
  • presbyter — пресвитер, священник, старейшина, католический священник
Происходит от староанглийского слова ‘ieldra’ (сравнительная степень от ‘eald’ — старый), имеющего германские корни. В англоязычной культуре это слово используется не только для обозначения старшего по возрасту человека, но и как знак глубокого уважения к мудрости и жизненному опыту. Оно часто применяется в качестве титула для лидеров традиционных общин (например, старейшин коренных американцев) и духовных лиц в некоторых религиозных деноминациях (таких как пресвитерианство или мормонизм).

Прочие фразы и выражения

  • respect one's elders — уважать старших; почитать старших
  • village elder — деревенский староста; старейшина деревни

Однокоренные слова

  • elderberry — ягода бузины
  • elderly — пожилой, немолодой, почтенный, престарелые
  • eldership — старшинство, первородство, собрание старейшин, пресвитерия, часть церкви
Сообщить об ошибке или дополнить
•