Enumerator

^{> 22 000} enumerator 1.0

AmE

BrE |ɪˈnjuːməreɪtə|

существительное

1. переписчик; переписчик населения; счетчик (при переписи)

Сотрудник, собирающий данные для переписи населения путем личного обхода жилых домов и опроса граждан.

census enumerator — переписчик населения
chief enumerator — главный переписчик
enumerator training — обучение переписчиков
to work as an enumerator — работать переписчиком
The enumerator knocked on the door. — Переписчик постучал в дверь.
The government hired thousands of enumerators for the upcoming census. — Правительство наняло тысячи переписчиков для предстоящей переписи.
The enumerator collected demographic data from each household. — Переписчик собрал демографические данные с каждого домохозяйства.

Syn: census taker, canvasser, interviewer

canvasser — агитатор, представитель фирмы, сборщик пожертвований
interviewer — интервьюер

Слово происходит от латинского ‘enumerator’ (счетчик), образованного от глагола ‘enumerare’ (перечислять, считать). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин имеет специфический социокультурный контекст: он традиционно используется для обозначения официального переписчика населения (census taker), который ходит по домам для сбора демографических данных во время государственных переписей.

Прочие фразы и выражения

custom enumerator — пользовательский перечислитель; нестандартный нумератор

Однокоренные слова

enumeration — перечисление, перечень, подведение
enumerable — перечислимый, счетный
enumerative — исчисляющий, подсчитывающий, перечисляющий
enumerate — перечислять, точно подсчитывать