Euphonize

^{> 22 000} euphonize 1.0

AmE |ˈjuːfəˌnaɪz|

BrE |ˈjuːfənaɪz|

глагол

1. делать благозвучным; придавать благозвучие; смягчать звучание; эвфонизировать

Придавать приятное, гармоничное звучание; делать благозвучным.

to euphonize a sentence — сделать предложение благозвучным
to euphonize harsh sounds — смягчить резкие звуки
writers often euphonize their prose — писатели часто придают благозвучие своей прозе
to euphonize the pronunciation — придать благозвучие произношению
poets use specific techniques to euphonize verses — поэты используют особые приемы, чтобы сделать стихи благозвучными
to euphonize a name — сделать имя более благозвучным
the language was euphonized over time — со временем язык стал более благозвучным

Syn: harmonize, melodize, sweeten, soften, mellify

harmonize — гармонизировать, согласовывать, гармонировать, соизмерять
melodize — сочинять мелодии, сочинять музыку, делать мелодичным
sweeten — подслащивать, сластить, освежать, посластить, проветривать
soften — смягчать, смягчаться, размягчать, размягчаться, мягчить, размякать, мякнуть

Слово ‘euphonize’ образовано от английского существительного ‘euphony’ (благозвучие), происходящего от древнегреческого ‘euphōnia’ (где ‘eu’ — хорошо, а ‘phōnē’ — звук, голос), с добавлением глаголообразующего суффикса ‘-ize’. В англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) этот термин относится к книжной и академической лексике и используется лингвистами, писателями и музыкантами для описания процесса изменения слов, текста или мелодии с целью придания им более приятного, гладкого и гармоничного звучания.

Прочие фразы и выражения

none — нет; фразеологизмы отсутствуют

Однокоренные слова

euphony — благозвучие, эвфония
euphonious — благозвучный, сладкозвучный
euphonic — благозвучный