Everyman

AmE |ˈevrɪmæn|

BrE |ˈevrɪmæn|

существительное

1. простой человек; обыватель; среднестатистический человек; рядовой гражданин; человек с улицы

Обычный, среднестатистический человек; типичный представитель общества.

an everyman hero — герой из простых людей
to appeal to the everyman — находить отклик у простого народа (обывателя)
He plays the role of an everyman. — Он играет роль обычного человека.
The politician tried to connect with the everyman. — Политик пытался найти контакт с рядовыми гражданами.
an everyman's guide to economics — руководство по экономике для простых людей
This car is designed for the everyman. — Этот автомобиль создан для среднестатистического покупателя.
the struggles of the average everyman — трудности типичного обывателя

Syn: average Joe, common man, ordinary person, man in the street, regular guy

Термин берет начало от одноименной английской моралите-пьесы конца XV века, главный герой которой олицетворял все человечество. В современном англоязычном контексте (особенно в культуре США и Великобритании) слово стало нарицательным и обозначает типичного, рядового человека. Этот концепт широко используется в западной литературе, кинематографе и политическом дискурсе для описания героя или собирательного образа, с которым легко может ассоциировать себя обычный гражданин.

Прочие фразы и выражения

the everyman — простой человек; обыватель; типичный представитель
everyman figure — образ простого человека; типичный персонаж
everyman appeal — привлекательность для широких масс; популярность среди простых людей

Однокоренные слова

man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
everybody — все, каждый, всякий
every — каждый, все, всякий, полный, абсолютный, каждый, любой
everyone — все, каждый, всякий
everywoman —