Excruciate

^{12 232} excruciate 1.0

AmE |ɪkˈskruːʃiːˌeɪt|

BrE |ɪkˈskruːʃɪeɪt|

глагол

1. мучить; терзать; пытать; изводить

Подвергать сильным физическим или душевным мучениям.

He was excruciated by guilt. — Его терзало чувство вины.
The disease excruciates its victims. — Эта болезнь причиняет невыносимые мучения своим жертвам.
The suspense excruciated them. — Неизвестность мучила их.
She was excruciated by the pain in her joints. — Она мучилась от боли в суставах.
to excruciate someone with questions — мучить кого-либо вопросами
It excruciates me to see him suffer. — Меня терзает то, как он страдает.

Syn: torment, torture, agonize, rack

torment — мучение, мука, источник мучений, мучить, изводить, досаждать
torture — пытка, истязание, агония, муки, мучить, пытать
agonize — мучиться, агонизировать, сильно мучиться, отчаянно бороться
rack — стойка, подставка, стеллаж, рама, полка, мучить, пытать, истощать, изнурять

Глагол происходит от латинского excruciare (мучить, пытать), образованного от приставки ex- (обозначающей полноту или завершенность действия) и глагола cruciare (распинать на кресте, от crux — крест). В английском языке слово появилось в конце XVI века. Если изначально оно имело прямую отсылку к жестоким физическим пыткам и распятию, то в современной англоязычной культуре оно утратило буквальный исторический подтекст и используется для описания любой крайне сильной, невыносимой физической или душевной боли.

Прочие фразы и выражения

in excruciating pain — испытывая невыносимую боль; корчась от мучительной боли
in excruciating detail — в мельчайших подробностях; с мучительной дотошностью; в утомительных деталях

Однокоренные слова

crucify — распинать, мучить, умерщвлять, разбивать, разгромить
crucifix — распятие
crucifixion — распятие на кресте, распятие Христа, страдания, муки
crucial — решающий, ключевой, критический, крестообразный
excruciating — мучительный
excruciation — пытка, терзание, мучение, страдание, мука