Слово происходит от латинского ‘excurvare’ (выгибать наружу), образованного от приставки ‘ex-’ (из, наружу) и глагола ‘curvare’ (сгибать, искривлять). В английском языке этот термин исторически закрепился преимущественно в научной, медицинской и анатомической литературе (например, для описания наружного искривления позвоночника) и является частью стандартизированной международной академической лексики, не имея специфической культурной привязки к какой-либо отдельной англоязычной стране.
Прочие фразы и выражения
excurvation of the spine — искривление позвоночника; выгибание позвоночника