Expectoration

^{> 22 000} expectoration 1.0

AmE |ɪkˈspektəreɪʃən|

BrE |ɪkˈspektəreɪʃən|

существительное

1. отхаркивание; откашливание; экспекторация; выделение мокроты

Процесс откашливания и выплевывания мокроты из дыхательных путей.

copious expectoration — обильное отхаркивание
bloody expectoration — отхаркивание с кровью
difficult expectoration — затрудненное отхаркивание
promote expectoration — способствовать отхаркиванию
purulent expectoration — гнойное отхаркивание
The syrup eases expectoration. — Сироп облегчает отхаркивание.
to stimulate expectoration — стимулировать отхаркивание

Syn: spitting, coughing up, sputum clearance, ejection

ejection — выброс, выбрасывание, изгнание, катапультирование, извержение, выселение

Слово происходит от позднелатинского ‘expectoratio’, образованного от глагола ‘expectorare’ (где ‘ex-’ означает ‘из’, а ‘pectus’ — ‘грудь’), что буквально переводится как ‘изгнание из груди’. В английском языке термин появился в начале XVII века и сегодня используется преимущественно в медицинской практике англоязычных стран для обозначения процесса отхаркивания мокроты, тогда как в повседневном общении носители языка предпочитают более простые аналоги, такие как ‘spitting’ или ‘coughing up’.

Прочие фразы и выражения

mucopurulent expectoration — слизисто-гнойное отхаркивание; слизисто-гнойная мокрота

Однокоренные слова

expectorate — откашливать, плевать, отхаркивать, харкать
expectorative — способствующий отделению мокроты, отхаркивающее, способствующее
expectorant — отхаркивающий, отхаркивающее средство