Exsanguinate

AmE |eksˈsæŋɡwʌˌneɪt|

BrE |ekˈsæŋɡwɪneɪt|

глагол

1. обескровить; выпустить кровь; убить потерей крови

Убить путем лишения организма всей или большей части крови.

The victim was completely exsanguinated. — Жертва была полностью обескровлена.
The killer exsanguinated his victims before disposing of the bodies. — Убийца обескровливал своих жертв перед тем, как избавиться от тел.
The severe wound exsanguinated him in a matter of minutes. — Тяжелая рана обескровила его за считанные минуты.
To exsanguinate an animal during slaughter. — Обескровить животное во время забоя.
The vampire exsanguinated the helpless traveler. — Вампир обескровил беспомощного путешественника.

Syn: bleed out, drain of blood, bleed to death

Слово происходит от латинского глагола ‘exsanguinare’ (от приставки ‘ex-’ — ‘из’, ‘лишение’, и ‘sanguis’ — ‘кровь’), что буквально означает ‘обескровить’. В англоязычных странах этот термин носит формальный характер и используется преимущественно в строгих медицинских, ветеринарных и судебно-криминалистических контекстах для описания процесса критической или полной потери крови, хотя иногда его можно встретить и в художественной литературе (например, в жанрах хоррор или готика) для придания тексту мрачной, клинической выразительности.

Прочие фразы и выражения

exsanguinating hemorrhage — обескровливающее кровотечение; смертельное кровотечение
exsanguinating cardiac arrest — остановка сердца в результате обескровливания; остановка сердца из-за массивной кровопотери

Однокоренные слова

consanguinity — родство, кровное родство, единокровность, близость
consanguineous — единокровный, родственный, близкий
sanguine — сангвинический, жизнерадостный, сангвина
sanguinary — кровавый, кровопролитный, кровожадный, проклятый
sanguineous — полнокровный, кровавый, кровяной, кровопролитный, багровый, с кровью
exsanguine — бескровный, анемичный