Exsanguine

^{> 22 000} exsanguine 1.0

AmE |eksˈsæŋɡwɪn|

BrE |ɪkˈsæŋɡwɪn|

прилагательное

1. обескровленный; бескровный; мертвенно-бледный; малокровный

Лишенный крови, обескровленный или кажущийся таковым.

an exsanguine face — бескровное лицо
an exsanguine body — обескровленное тело
exsanguine complexion — мертвенно-бледный цвет лица
The patient appeared completely exsanguine. — Пациент казался совершенно обескровленным.
His lips were thin and exsanguine. — Его губы были тонкими и бескровными.

Syn: bloodless, pale, pallid, ashen, anemic, exsanguinated

bloodless — бескровный, обескровленный, бледный, безжизненный, истощенный, вялый
pale — бледный, слабый, тусклый, бледнить, бледнеть, рамки, пределы, черта
pallid — бледный, мертвенно-бледный
ashen — пепельный, ясеневый, пепельного цвета, из пепла, мертвенно-бледный
anemic — анемичный, анемический, малокровный, слабый, бледный, безжизненный

Слово происходит от латинского ‘exsanguis’ (‘ex-’ — без, ‘sanguis’ — кровь) и буквально означает ‘бескровный’ или ‘обескровленный’. В англоязычной культуре (преимущественно в Великобритании и США) термин вошел в обиход в начале XVII века и традиционно используется в медицинском контексте для описания сильной кровопотери, а также в художественной, особенно готической, литературе для создания мрачных образов неестественной, смертельной бледности.

Прочие фразы и выражения

exsanguine appearance — обескровленный вид; бледный вид
exsanguine shock — геморрагический шок; шок от кровопотери

Однокоренные слова

consanguinity — родство, кровное родство, единокровность, близость
consanguineous — единокровный, родственный, близкий
sanguine — сангвинический, жизнерадостный, сангвина
sanguinary — кровавый, кровопролитный, кровожадный, проклятый
sanguineous — полнокровный, кровавый, кровяной, кровопролитный, багровый, с кровью
exsanguinate — обескровить
consanguine — единокровный, родственный, близкий, кровное родство