Facetiousness

^{> 22 000} facetiousness 1.0

AmE |fəˈsiːʃəsnəs|

BrE |fəˈsiːʃəsnəs|

существительное

1. шутливость; игривость; веселость; ироничность

Склонность к игривому юмору, шутливость.

a hint of facetiousness — доля шутливости
misplaced facetiousness — неуместная шутливость
an attempt at facetiousness — попытка пошутить
She answered with mild facetiousness. — Она ответила с легкой шутливостью.
He hid his anxiety behind a mask of facetiousness. — Он скрывал свою тревогу за маской шутливости.
His facetiousness was not appreciated at the meeting. — Его игривый юмор не оценили на собрании.
to speak without any facetiousness — говорить без всякой шутливости

Syn: jocularity, playfulness, flippancy, waggishness, levity

jocularity — веселость, шутка
playfulness — шаловливость
flippancy — легкомыслие, несерьезность, дерзость, ветреность, непочтительность
levity — легкомыслие, легкость, ветреность, непостоянство

Слово происходит от французского ‘facétieux’ и латинского ‘facetia’ (шутка, остроумие) с добавлением английского суффикса ‘-ness’, образующего существительное. В англоязычной культуре этот термин традиционно используется для описания неуместной шутливости, легкомыслия или сарказма в ситуациях, которые требуют серьезного отношения.

Прочие фразы и выражения

an air of facetiousness — шутливый тон; налет несерьезности
to drop the facetiousness — отбросить шуточки; перестать паясничать

Однокоренные слова

facetious — шутливый, шуточный, остроумный, веселый, живой