Falcon

1. сокол

Дневная хищная птица с длинными заостренными крыльями, известная своей способностью пикировать на добычу с большой высоты.

• peregrine falcon — сокол-сапсан
• to train a falcon — обучать сокола
• The falcon dived at its prey. — Сокол спикировал на свою добычу. +
• hunting with a falcon — охота с соколом (соколиная охота)
• falcon's nest — гнездо сокола
• The falcon soared high in the sky. — Сокол парил высоко в небе.

2. ловчий сокол; охотничий сокол; ловчая птица

Сокол, обученный для охоты на мелкую дичь.

• a trained falcon — обученный ловчий сокол
• to fly a falcon — пускать сокола на добычу
• hunting with falcons — охота с ловчими соколами +
• to man a falcon — приручать (вынашивать) ловчего сокола
• He keeps a falcon for sport. — Он держит сокола для спортивной охоты.
• The falcon struck its prey in mid-air. — Ловчий сокол схватил свою добычу прямо в воздухе.

3. самка сокола; соколица

Самка сокола (особенно сапсана; термин традиционно используется в соколиной охоте для отличия от самца).

• In falconry, the term falcon is reserved strictly for the female bird. — В соколиной охоте термин «falcon» (сокол) применяется строго к самке птицы.
• The falcon is generally a third larger than the tiercel. — Самка сокола обычно на треть крупнее самца (терселя).
• A female peregrine is referred to simply as a falcon. — Самку сапсана называют просто соколом (falcon). +
• The falcon flew from the austringer's glove. — Самка сокола слетела с перчатки сокольничего.
• He prefers flying a falcon over a tiercel. — Он предпочитает охотиться с самкой сокола, а не с самцом.

1. охотиться с соколом; заниматься соколиной охотой

Охотиться на дичь с помощью прирученных соколов или других ловчих птиц.

• to go falconing — отправиться на соколиную охоту
• The king loved to falcon in these woods. — Король любил охотиться с соколами в этих лесах.
• They falconed for small game. — Они охотились с соколами на мелкую дичь. +
• We spent the whole weekend falconing. — Мы провели все выходные, занимаясь соколиной охотой.
• the ancient tradition of falconing — древняя традиция соколиной охоты