Fatten

^{10 875} fatten 1.0

AmE |ˈfætn|

BrE |ˈfæt(ə)n|

глагол

1. откармливать; раскармливать; полнить; делать толстым

Откармливать животных для убоя или делать кого-либо более полным, упитанным.

to fatten cattle — откармливать скот
to fatten up a pig — откормить свинью
They are fattening the turkey for Thanksgiving. — Они откармливают индейку ко Дню благодарения.
His grandmother is always trying to fatten him up. — Его бабушка всегда пытается его откормить.
Rich food will fatten you quickly. — Жирная и калорийная пища быстро тебя раскормит.

Syn: plump up, feed up, bulk up, flesh out

feed up — подкармливать, откармливать, усиленно питать
bulk up — доходить, составлять изрядную сумму
flesh out — набирать вес, полнеть, расширять, облекать плотью

Слово происходит от древнеанглийского прилагательного ‘fætt’ (жирный, упитанный) с добавлением германского глагольного суффикса ‘-en’, обозначающего процесс перехода в определенное состояние. Во всех англоязычных странах этот глагол исторически и традиционно используется в сельском хозяйстве для обозначения откорма скота, однако в современном языке он также широко применяется метафорически (особенно в США и Великобритании) для описания роста доходов, увеличения прибыли или банковского счета (например, ‘to fatten one's wallet’).

Прочие фразы и выражения

fatten for the kill — откармливать на убой; готовить к забою
fatten one's purse — набить свой кошелек; обогатиться
fatten the soil — удобрять почву; обогащать землю

Фразовые глаголы

fatten up — откармливать; раскармливать; поправляться; набирать вес

Однокоренные слова

fatness — упитанность, полнота, толщина
fatty — жирный, жировой, откормленный, толстушка, толстяк
fat — жир, сало, ожирение, навар, толстый, жирный, тучный, раскармливать
fatly — самодовольно, самоуверенно, в большой степени, неуклюже