Fatuously

^{> 22 000} fatuously 1.0

AmE |ˈfætʃʊəslɪ|

BrE |ˈfætʃʊəslɪ|

наречие

1. глупо; бессмысленно; тупо; самодовольно; нелепо

Глупо, бессмысленно; часто подразумевает неосознанную, самодовольную или бессодержательную глупость.

to smile fatuously — глупо улыбаться
to grin fatuously — бессмысленно ухмыляться
to stare fatuously — тупо смотреть
He nodded fatuously in agreement. — Он глупо закивал в знак согласия.
They chattered fatuously about the weather. — Они бессмысленно болтали о погоде.
to behave fatuously — вести себя глупо
She looked at him fatuously. — Она самодовольно и глупо посмотрела на него.

Syn: foolishly, inanely, vacuously, stupidly, mindlessly, idiotically

vacuously — бессмысленно, пусто, пусто, бесцельно, праздно
stupidly — тупо
idiotically — идиотски, глупо, дурацки

Слово происходит от латинского ‘fatuus’ (глупый, нелепый) и закрепилось в английском языке в середине XVII века благодаря добавлению суффиксов ‘-ous’ и ‘-ly’. Оно употребляется как в британском, так и в американском вариантах английского языка, оставаясь преимущественно книжным и формальным термином. В современном контексте слово используется для описания действий или высказываний, сделанных с самодовольной глупостью, неуместной беспечностью или абсолютной бессмысленностью.

Прочие фразы и выражения

smile fatuously — глупо улыбаться; бессмысленно улыбаться
grin fatuously — глупо ухмыляться; бессмысленно скалиться
stare fatuously — тупо пялиться; бессмысленно смотреть

Однокоренные слова

fatuous — глупый, дурацкий, бесполезный
fatuousness — глупость, бессмысленность
infatuate — вскружить голову, увлечь, сводить с ума, лишившийся рассудка
infatuation — слепое увлечение, страстная влюбленность, безрассудная страсть
fatuity — бессмысленность, глупость, самодовольная глупость, слабоумие