Fifer

^{> 22 000} fifer 1.0

AmE |ˈfaɪfər|

BrE |ˈfaɪfə|

существительное

1. флейтист; дудочник; играющий на файфе

Музыкант, играющий на файфе (небольшой пронзительной поперечной флейте), часто выступающий в составе военного маршевого оркестра.

fifers and drummers — флейтисты и барабанщики
the regimental fifer — полковой флейтист
The military band included a fifer and a drummer. — В состав военного оркестра входили флейтист и барабанщик.
He served as a fifer in the Revolutionary War. — Он служил флейтистом во время Войны за независимость.
A lone fifer played a lively marching tune. — Одинокий флейтист играл оживленную маршевую мелодию.
The young fifer marched proudly at the front of the parade. — Молодой дудочник гордо маршировал во главе парада.

Syn: fife player, piper, flutist, flautist

piper — волынщик, дудочник, запаленная лошадь, суфляр, игрок на свирели
flutist — флейтист
flautist — флейтист

Слово образовано от существительного ‘fife’ (небольшая поперечная флейта) и суффикса деятеля ‘-er’, этимологически восходя к немецкому ‘Pfeife’ (дудка, трубка) или французскому ‘fifre’. Понятие ‘fifer’ (флейтист) исторически прочно ассоциируется с военными традициями Западной Европы и США, в частности с полковыми оркестрами (fife and drum corps) эпохи Войны за независимость США, где пронзительный звук флейты использовался для передачи звуковых сигналов и приказов пехоте сквозь шум сражения.

Прочие фразы и выражения

fife and drum — флейта и барабан; военный оркестр
fife and drum corps — оркестр флейт и барабанов; военно-духовой оркестр

Однокоренные слова

fife — дудка, флейта, маленькая флейта, флейтист, играть на дудке