Finny

 > 22 000 finny 1.0
AmE  |ˈfɪniː|
BrE  |ˈfɪnɪ|

прилагательное

1. с плавниками; имеющий плавники; рыбий

Имеющий один или несколько плавников; относящийся к рыбам.

  • the finny tribe — рыбье племя (поэтическое название рыб)
  • finny creatures — создания с плавниками
  • finny prey — рыбная добыча (добыча с плавниками)
  • finny inhabitants of the deep — обитатели глубин с плавниками
  • a finny monster — чудовище с плавниками
Syn: finned

2. плавникообразный; плавниковидный; похожий на плавник

Имеющий форму плавника или визуально напоминающий его.

  • a finny appendage — плавникообразный придаток
  • a small finny projection — небольшой плавниковидный выступ
  • finny structures on the back — плавникообразные структуры на спине
  • The creature had a finny tail. — У существа был хвост, похожий на плавник.
  • It features a finny crest along its spine. — Вдоль его позвоночника тянется плавниковидный гребень.
Syn: fin-like, fin-shaped

3. изобилующий рыбой; богатый рыбой; рыбный

Изобилующий рыбой, полный рыбы (обычно используется в поэтическом или устаревшем контексте для описания водоемов).

  • the finny deep — изобилующая рыбой пучина
  • finny waters — богатые рыбой воды
  • the finny sea — море, изобилующее рыбой
  • finny flood — полноводье, богатое рыбой
  • They sailed across the finny deep. — Они плыли по изобилующей рыбой морской пучине.
  • The fishermen cast their nets into the finny waters. — Рыбаки забросили свои сети в богатые рыбой воды.
  • We explored the finny streams of the valley. — Мы исследовали изобилующие рыбой ручьи этой долины.
Syn: fish-filled, fish-abounding, teeming with fish
Происходит от староанглийского существительного ‘finn’ (плавник) с добавлением суффикса прилагательных ‘-y’. Исторически широко использовалось в британской и американской литературе, однако в современном англоязычном контексте считается архаичным или поэтическим. Чаще всего встречается в классических текстах в составе устойчивого выражения ‘the finny tribe’ (рыбье племя) для обозначения рыб.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • fin — плавник, ребро, киль, стабилизатор, ласт, плавать как рыба, обрезать плавники
Сообщить об ошибке или дополнить
•