Flag-captain

AmE |ˈflæɡ kæptɪn|

BrE |ˈflæɡ kæptɪn|

существительное

1. флаг-капитан; командир флагманского корабля

Капитан флагманского корабля, на котором находится командующий эскадрой или флотом.

He served as flag-captain to Admiral Nelson. — Он служил флаг-капитаном у адмирала Нельсона.
to be appointed flag-captain — быть назначенным флаг-капитаном
acting flag-captain — исполняющий обязанности флаг-капитана
The admiral and his flag-captain stood on the quarterdeck. — Адмирал и его флаг-капитан стояли на шканцах.
The flag-captain is responsible for the daily operation of the flagship. — Командир флагманского корабля несет ответственность за его повседневное функционирование.

Syn: flagship captain, fleet captain

Термин возник в британском Королевском военно-морском флоте в эпоху парусных судов (XVIII–XIX века) и обозначает капитана флагманского корабля. В то время как адмирал (флагман) осуществлял стратегическое командование всей эскадрой или флотом, флаг-капитан отвечал за непосредственное управление самим судном и его экипажем.

Прочие фразы и выражения

act as flag-captain — исполнять обязанности флаг-капитана; служить флаг-капитаном
appoint a flag-captain — назначить флаг-капитана; утвердить в должности флаг-капитана

Однокоренные слова

captain — капитан, капитан команды, полководец, руководить, быть капитаном корабля
captaincy — звание капитана
captainship — звание капитана, искусство полководца
flagship — флагман, флагманский корабль
flag — флаг, флажок, знамя, признак, стяг, плита, помечать, отмечать, ослабевать, повиснуть