Fluty

^{> 22 000} fluty 1.0

AmE |ˈfluːtɪ|

BrE |ˈfluːtɪ|

прилагательное

1. флейтовый; подобный флейте; мелодичный; нежный (о звуке)

Напоминающий звук флейты, мелодичный и ясный.

a fluty voice — флейтовый голос
the bird's fluty call — мелодичный крик птицы
She spoke in a soft, fluty tone. — Она говорила мягким, флейтовым тоном.
the fluty notes of a songbird — флейтовые ноты певчей птицы
a fluty whistle — свист, похожий на звук флейты
He played a delicate, fluty melody. — Он сыграл нежную мелодию, напоминающую звучание флейты.
a fluty sound — звук, подобный флейте

Syn: flutelike, melodious, piping, silvery, clear, sweet-sounding

melodious — мелодичный, певучий, музыкальный, напевный, мягкий, нежный
silvery — серебристый, чистый
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет

Слово образовано от существительного ‘flute’ (флейта), пришедшего в английский язык из старофранцузского, с помощью суффикса прилагательных ‘-y’. В англоязычных странах этот термин традиционно используется для описания мягких, чистых и мелодичных высоких звуков, напоминающих игру на флейте, и чаще всего применяется в литературе и орнитологии для характеристики пения птиц или специфического тембра человеческого голоса.

Прочие фразы и выражения

fluty voice — флейтовый голос; нежный, высокий голос; мелодичный голос
fluty notes — флейтовые ноты; звуки, похожие на звук флейты
fluty tones — флейтовые тона; мелодичные звуки

Однокоренные слова

flute — флейта, каннелюра, желобок, выемка, рифля, свистеть, делать выемки, желобить
flutist — флейтист