Force-land

^{> 22 000} force-land 1.0

AmE |fɔːrs ˈlænd|

BrE |fɔːs ˈlænd|

глагол

1. совершить вынужденную посадку; совершить аварийную посадку; вынужденно посадить; приземлиться вынужденно

Совершить вынужденную или аварийную посадку (о летательном аппарате или пилоте).

to force-land an aircraft — совершить вынужденную посадку самолета
The pilot had to force-land in a field. — Пилоту пришлось совершить вынужденную посадку в поле.
to force-land safely — благополучно совершить вынужденную посадку
The plane force-landed due to engine failure. — Самолет совершил вынужденную посадку из-за отказа двигателя.
to force-land on water — совершить вынужденную посадку на воду
He managed to force-land the damaged helicopter. — Ему удалось совершить вынужденную посадку поврежденного вертолета.

Syn: make a forced landing, make an emergency landing, crash-land

crash-land — совершать аварийную посадку, совершать вынужденную посадку

Глагол ‘force-land’ (совершать вынужденную посадку) появился в английском языке в начале XX века на заре развития авиации, образовавшись путем обратного словообразования от устоявшегося выражения ‘forced landing’. Термин не имеет строгой региональной привязки и повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) как стандартный элемент авиационной терминологии для описания экстренного приземления воздушного судна из-за технических неполадок или чрезвычайных ситуаций.

Прочие фразы и выражения

make a forced landing — совершить вынужденную посадку; пойти на вынужденную посадку

Однокоренные слова

land — земля, суша, страна, почва, земельный, наземный, приземляться, приземлять
force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
landing — посадка, приземление, высадка, выгрузка, посадочный, десантный
forceful — сильный, мощный, действенный, убедительный, волевой