судно с косым парусным вооружением, шхуна, продольная связь
Слово происходит от английских морских терминов ‘fore’ (впереди, нос корабля) и ‘aft’ (позади, корма) с добавлением суффикса существительного ‘-er’. Исторически оно появилось в британской и американской морской лексике в середине XIX века для обозначения судов с косым парусным вооружением (когда паруса расположены вдоль продольной оси судна), что было типично для прибрежного мореплавания англоязычных стран. Позднее в Великобритании этот термин также приобрел культурный контекст, став названием традиционной кепки с двумя козырьками — спереди и сзади (подобной шляпе охотника за оленями, которая прочно ассоциируется с образом Шерлока Холмса).
Прочие фразы и выражения
fore-and-aft rig — косое парусное вооружение
fore-and-aft sail — косой парус
fore and aft — вдоль судна; от носа до кормы; повсюду
