Forecourt

^{19 161} forecourt 1.0

AmE |ˈfɔːrkɔːrt|

BrE |ˈfɔːkɔːt|

существительное

1. передний двор; площадка перед зданием; привокзальная площадь; аванкур

Открытая площадка или двор перед большим зданием.

station forecourt — привокзальная площадь
hotel forecourt — площадка перед отелем
paved forecourt — мощеный передний двор
temple forecourt — двор перед храмом
A large crowd gathered in the forecourt of the museum. — Большая толпа собралась на площади перед музеем.
They parked their cars in the hospital forecourt. — Они припарковали свои машины на площадке перед больницей.
The grand entrance leads to a spacious forecourt. — Парадный вход ведет в просторный передний двор.

Syn: courtyard, plaza, front yard, parvis, square

courtyard — двор, внутренний двор, двор при доме
plaza — площадь, рыночная площадь
parvis — паперть
square — квадратный, площадь, квадрат, прямо, честно

2. передняя часть корта; зона у сетки; передняя линия

Часть корта между линией подачи и сеткой.

He moved quickly into the forecourt. — Он быстро переместился в переднюю часть корта.
to play in the forecourt — играть в зоне у сетки
dominate the forecourt — доминировать у сетки
The drop shot forced her into the forecourt. — Укороченный удар заставил её выйти в переднюю часть корта.
excellent forecourt skills — отличные навыки игры у сетки
forecourt player — игрок передней линии

Syn: frontcourt, net area, front court

Слово появилось в начале XVI века путем сложения префикса ‘fore-’ (передний) и ‘court’ (двор). В британском английском оно повсеместно используется для обозначения территории автозаправочной станции, где расположены бензоколонки, тогда как в американском варианте это слово чаще применяется в архитектурном контексте (открытая парадная площадка перед большим зданием) или в терминологии спортивных игр (передняя зона теннисного корта или баскетбольной площадки).

Прочие фразы и выражения

petrol station forecourt — территория автозаправочной станции; площадка перед АЗС
forecourt attendant — заправщик; работник автозаправочной станции
garage forecourt — площадка перед гаражом; территория перед автомастерской

Однокоренные слова

courtyard — двор, внутренний двор, двор при доме
courthouse — здание суда
courtroom — зал суда
court — суд, судья, корт, двор, площадка, ухаживать, накликать, добиваться