Courtyard

^{7 410} courtyard 1.0

AmE |ˈkɔːrtjɑːrd|

BrE |ˈkɔːtjɑːd|

существительное

1. внутренний двор; двор; дворик

Открытая площадка, полностью или почти полностью окруженная стенами большого здания.

an inner courtyard — внутренний дворик
a paved courtyard — мощеный внутренний двор
a central courtyard — центральный двор
The bedrooms overlook the courtyard. — Окна спален выходят во внутренний двор.
They had drinks in the hotel courtyard. — Они выпивали во внутреннем дворе отеля.
a beautiful courtyard garden — красивый сад во внутреннем дворе

Syn: court, quadrangle, quad, patio, enclosure

court — суд, судья, корт, двор, площадка, ухаживать, накликать, добиваться
quadrangle — четырехугольник, четырехугольный двор
quad — четверка, четырехугольник, тягач, шпация, четверо близнецов
patio — патио, внутренний дворик, дворик
enclosure — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место, отгораживание, тепляк

Слово ‘courtyard’ образовано в среднеанглийском языке путем слияния старофранцузского заимствования ‘court’ (от латинского ‘cohors’ — огороженное место) и исконно английского ‘yard’ (от древнеанглийского ‘geard’ — ограда, двор). В англоязычной культуре, начиная со времен средневековых британских замков и усадеб и заканчивая современной архитектурой США и Великобритании, это понятие обозначает открытый внутренний двор, окруженный стенами зданий. Традиционно такие пространства создавались для обеспечения приватности, безопасности и естественного освещения, оставаясь и сегодня важным элементом планировки исторических поместий, современных жилых комплексов и университетских кампусов.

Прочие фразы и выражения

inner courtyard — внутренний двор; внутренний дворик
central courtyard — центральный двор; центральный дворик
courtyard garden — сад во внутреннем дворе; сад-патио
courtyard house — дом с внутренним двором; дом атриумного типа

Однокоренные слова

yard — двор, ярд, сад, парк, рей, загон, загонять
court — суд, судья, корт, двор, площадка, ухаживать, накликать, добиваться