Foreshore

^{> 22 000} foreshore 1.0

AmE |ˈfɔːrʃɔːr|

BrE |ˈfɔːʃɔː|

существительное

1. прибрежная полоса; береговая полоса; зона прилива и отлива; пляж; ватты

Полоса берега между уровнями прилива и отлива, а также прибрежная территория между кромкой воды и освоенной сушей.

sandy foreshore — песчаная прибрежная полоса
public foreshore — общественная береговая зона
foreshore development — застройка прибрежной полосы
walk along the foreshore — гулять вдоль береговой полосы
rocky foreshore — скалистая береговая полоса
The foreshore is exposed at low tide. — Во время отлива прибрежная полоса обнажается.
ownership of the foreshore — право собственности на прибрежную полосу

Syn: intertidal zone, littoral zone, beach, shoreline, strand

beach — пляж, взморье, берег моря, отмель, вытаскивать на берег, сажать на мель
shoreline — береговая линия
strand — прядь, стренга, берег, нитка, сесть на мель, скручивать

Слово образовано в середине XIX века путем слияния префикса ‘fore-’ (передний) и существительного ‘shore’ (берег). Термин активно используется в Великобритании и Австралии, где часто имеет важное юридическое и географическое значение (например, историческое право британской Короны на владение полосой прилива и отлива), в то время как в американском английском в повседневной речи его чаще заменяют синонимами ‘beach’ или ‘intertidal zone’.

Прочие фразы и выражения

foreshore management — управление прибрежной зоной; управление береговой полосой
foreshore lease — аренда прибрежной полосы; аренда береговой зоны

Однокоренные слова

shore — побережье, подпорка, подкос, подпирать, береговой
shoreline — береговая линия
nearshore — прибрежный, прибрежная зона моря
offshore — в открытом море, произведенный за границей
longshore — береговой, портовый