Fortnightly

 16 606 fortnightly 1.0
AmE  |ˈfɔːrtnaɪtlɪ|
BrE  |ˈfɔːtnaɪtlɪ|

наречие

1. раз в две недели; каждые две недели; раз в полмесяца

Происходящий или выполняемый один раз в две недели.

  • We meet fortnightly to discuss our progress. — Мы встречаемся раз в две недели, чтобы обсудить наши успехи.
  • The magazine is published fortnightly. — Журнал издается раз в две недели.
  • He gets paid fortnightly. — Он получает зарплату каждые две недели.
  • I visit my parents fortnightly. — Я навещаю своих родителей раз в две недели.
  • They hold committee meetings fortnightly. — Они проводят заседания комитета каждые две недели.
Syn: biweekly, every two weeks, every other week
  • biweekly — раз в две недели, журнал

существительное

1. двухнедельник; издание, выходящее раз в две недели; журнал, выходящий раз в две недели

Печатное издание (обычно журнал или газета), выходящее один раз в две недели.

  • He subscribes to a medical fortnightly. — Он выписывает медицинский двухнедельник.
  • The article was published in a local fortnightly. — Статья была опубликована в местном двухнедельнике.
  • She writes a regular column for a popular fortnightly. — Она ведет регулярную колонку в популярном журнале, выходящем раз в две недели.
  • A new political fortnightly has just been launched. — Только что начал выходить новый политический двухнедельник.
  • read a fortnightly — читать двухнедельник
Syn: biweekly, biweekly publication, semi-monthly
  • biweekly — раз в две недели, журнал
  • semi-monthly — выходящий два раза в месяц

прилагательное

1. двухнедельный; выходящий раз в две недели; происходящий раз в две недели

Происходящий, выходящий или производимый раз в две недели.

  • a fortnightly magazine — журнал, выходящий раз в две недели
  • fortnightly meetings — собрания, проходящие раз в две недели
  • fortnightly payments — платежи раз в две недели
  • a fortnightly newsletter — информационный бюллетень, рассылаемый каждые две недели
  • fortnightly visits — визиты раз в две недели
  • We hold fortnightly meetings to discuss our progress. — Мы проводим собрания раз в две недели, чтобы обсудить наши успехи.
  • Employees receive a fortnightly wage. — Сотрудники получают зарплату раз в две недели.
Syn: biweekly
  • biweekly — раз в две недели, журнал
Слово происходит от староанглийского выражения ‘fēowertyne niht’ (четырнадцать ночей). Оно широко используется в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии для обозначения событий или изданий, выходящих раз в две недели, однако в американском английском встречается довольно редко, так как там традиционно предпочитают использовать слово ‘biweekly’.

Прочие фразы и выражения

  • on a fortnightly basis — на двухнедельной основе; каждые две недели
  • fortnightly meeting — двухнедельное собрание; собрание, проводимое раз в две недели
  • fortnightly publication — двухнедельное издание; издание, выходящее раз в две недели

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•