Foundling

^{19 163} foundling 1.0

AmE |ˈfaʊndlɪŋ|

BrE |ˈfaʊndlɪŋ|

существительное

1. подкидыш; найдёныш

Младенец, брошенный родителями и найденный другими людьми.

foundling hospital — приют для подкидышей
foundling home — воспитательный дом
take in a foundling — приютить подкидыша
raise a foundling — вырастить подкидыша
The kind family adopted the little foundling. — Добрая семья усыновила маленького подкидыша.
The baby was a foundling left at the church door. — Ребенок был подкидышем, оставленным у дверей церкви.

Syn: abandoned infant, waif, orphan

waif — беспризорник, бездомный человек, бездомный
orphan — сирота, висячая строка, сиротский, делать сиротой

Слово происходит от среднеанглийского ‘fundling’, образованного от глагола ‘find’ (находить) с добавлением суффикса ‘-ling’, обозначающего человека с определенным качеством. Оно переводится как ‘подкидыш’ или ‘найденыш’. В историческом контексте англоязычных стран, особенно Великобритании XVIII–XIX веков, этот термин тесно связан с ‘foundling hospitals’ — благотворительными приютами для брошенных младенцев. Самым известным примером является лондонский Приют для найденышей (Foundling Hospital), основанный филантропом Томасом Корамом в 1739 году для спасения оставленных на улице детей.

Прочие фразы и выражения

foundling wheel — колесо подкидышей; вращающееся колесо в стене приюта для анонимного оставления младенцев

Однокоренные слова

find — находить, считать, обрести, изыскать, находка, открытие
finding — обнаружение, открытие, определение, находка, ориентация, приговор
finder — искатель, видоискатель, вспомогательный телескоп
newfound — новооткрытый, вновь обретенный, выдавшийся