Finding

1. вывод; заключение; открытие; результат; решение (суда)

Вывод, заключение или решение, полученное в результате исследования, расследования или судебного разбирательства.

• key finding — ключевой вывод
• preliminary findings — предварительные выводы
• scientific findings — научные результаты / научные открытия +
• finding of fact — установление факта (судом)
• The committee published its findings. — Комитет опубликовал свои выводы.
• These findings suggest that the treatment is effective. — Эти результаты свидетельствуют о том, что лечение эффективно.
• The court's finding was in favor of the plaintiff. — Решение суда было вынесено в пользу истца.

2. обнаружение; нахождение; отыскание

Действие по обнаружению или нахождению кого-либо или чего-либо.

• the finding of new evidence — обнаружение новых улик
• the finding of the lost ring — нахождение потерянного кольца
• He was responsible for the finding of the missing child. — Он был ответственен за обнаружение пропавшего ребенка. +
• The finding of a cure is their main goal. — Нахождение лекарства — их главная цель.
• the finding of the hidden treasure — обнаружение спрятанного сокровища

3. фурнитура; комплектующие; принадлежности

Мелкие детали, материалы или вспомогательные элементы (фурнитура), используемые при изготовлении одежды, обуви или ювелирных изделий.

• jewelry findings — ювелирная фурнитура
• shoe findings — обувная фурнитура
• dressmaking findings — швейная фурнитура +
• She bought some gold findings to complete the necklace. — Она купила немного золотой фурнитуры, чтобы завершить ожерелье.
• The store sells a wide range of sewing notions and findings. — Магазин продает широкий ассортимент швейных принадлежностей и фурнитуры.

4. определение; нахождение; установление; вычисление

Процесс определения свойств, характеристик или параметров чего-либо посредством исследований или вычислений.

• direction finding — определение направления (пеленгация)
• range finding — определение расстояния (дальнометрия)
• fault finding — поиск и определение неисправностей +
• fact finding — установление фактов (сбор данных)
• root finding — нахождение корней (уравнения)
• The finding of the exact coordinates requires complex calculations. — Определение точных координат требует сложных вычислений.
• The algorithm is designed for the finding of optimal parameters. — Алгоритм разработан для нахождения оптимальных параметров.